Die im Exil aufgewachsene adelige Margit Szilágyi träumt davon, in ihre Heimat Siebenbürgen zurückzukehren, um den Mord an ihrem Vater zu rächen und ihr gestohlenes Erbe zurückzuerobern. Um dies zu erreichen, muss sie die Zwänge ihres Geschlechts und ihres sozialen Status überwinden und sich heimlich im Kampf üben.
Geplagt von einem Kindheitstrauma und hin- und hergerissen zwischen zwei leidenschaftlichen Männern, sieht sich Margit auf ihrer Suche nach Rache brutalen Schlachten, den Fallen ihrer mörderischen Verwandten und inneren Dämonen gegenüber. Ihr Dasein wird zum Überlebenskampf.
Die Erbin von Burg Adlerhorst ist eine epische Mittelaltergeschichte über das unerschütterliche Streben einer jungen Frau nach Gerechtigkeit und Erfüllung ihres Schicksals im Ungarn des 15. Jahrhunderts.
Die Literaturwissenschaftlerin und Ungarn-Kennerin Katerina Dunne nutzt ihre Kenntnisse als Historikerin und fesselt den Leser mit einem epischen Bild einer stolzen Nation und ihrer spannenden Vergangenheit. Originale ungarische Begriffe tragen zur Authentizität dieses faszinierenden Romans bei.