Deutsch 
Der junge Texas Ranger Sam DeJarnett wird von einer Schuld gequält, die er nie wieder gutmachen kann: Im Bass Canyon musste er mitansehen, wie Mescalero-Apachen seine große Liebe Elizabeth erschlugen – während er verletzt im Staub lag und nichts dagegen unternahm. Seitdem kennt er nur ein Ziel: die Apachenbande zu stellen, die für das Massaker verantwortlich ist, und sie in den Bergen der Sierra Diablo zu vernichten. Doch während Sam mit den Rangers durch Schnee, Hunger und Hinterhalte reitet, erleben wir auf der Gegenseite die Mescalero-Frau Nejeunee, ihren kleinen Sohn und einen Stamm, der zwischen Rache, Entwurzelung und nacktem Überlebenskampf zerrieben wird – bis im Schatten von La Nariz eine Entscheidung fällt, die für alle zur Frage wird: Wer ist hier Jäger, wer Opfer, und wessen Klagelied wird am Ende in der Wüste verhallen?
Das Klagelied der Apachen verbindet einen spannenden Western-Plot mit großer historischer Sorgfalt und einem authentischen Blick auf die Apachen. Patrick Dearen ist ein vielfach ausgezeichneter Western-Autor, dessen jahrzehntelange Recherche sich in glaubwürdigen Figuren, realistischen Gefechten und präzisen Schilderungen von Landschaft und Alltag zeigt. So verwundert es nicht, dass dieses Werk den bekannten Elmer Kelton Award und die Will Rogers Gold Medaille erhalten hat. Ein Glossar mit Apachen-Begriffen und die wechselnden Perspektiven von Rangers und Apachen machen den Roman besonders interessant für alle, die sich für Indianerkriege, Apachen-Geschichte und bewegende Schicksale interessieren.